1
00:00:06,860 --> 00:00:07,880
(Transcrito por TurboScribe. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) Amigo, ¿qué piensas de mi pequeño?

2
00:00:07,880 --> 00:00:08,260
lugar?

3
00:00:09,740 --> 00:00:10,300
Es un poco diferente.

4
00:00:12,480 --> 00:00:14,020
¿Has estado alguna vez en el mercado de pulgas?

5
00:00:14,580 --> 00:00:15,540
Sí, aunque no en Florida.

6
00:00:16,260 --> 00:00:16,600
¿En realidad?

7
00:00:16,880 --> 00:00:17,120
Sí.

8
00:00:18,120 --> 00:00:19,020
Estamos en el gueto, amigo.

9
00:00:19,060 --> 00:00:19,960
Estamos en Opelaka, hermano.

10
00:00:20,740 --> 00:00:21,100
Opelaka.

11
00:00:21,420 --> 00:00:23,080
¿Sabes dónde está Opelaka ahora mismo?

12
00:00:23,700 --> 00:00:23,920
No sé.

13
00:00:24,300 --> 00:00:25,980
Este es el mercadillo de Opelaka.

14
00:00:27,440 --> 00:00:29,260
Sí, los consiguieron en Arizona, pero...

15
00:00:31,470 --> 00:00:32,330
Es bastante loco, ¿eh?

16
00:00:33,590 --> 00:00:34,930
Cuidado, te van a atropellar.

17
00:00:34,930 --> 00:00:37,970
Entonces esto es, eh...

18
00:00:37,970 --> 00:00:39,950
No he estado aquí por un tiempo, pero

19
00:00:39,950 --> 00:00:41,690
Me he ido de aquí antes.

20
00:00:41,950 --> 00:00:42,130
¿En realidad?

21
00:00:42,670 --> 00:00:43,210
Sí, amigo.

22
00:00:43,410 --> 00:00:44,510
Sé que hay un par de chicos Opie

23
00:00:44,510 --> 00:00:44,850
dando vueltas.

24
00:00:46,010 --> 00:00:49,550
Tienes algunas chicas y chicos españoles calientes.

25
00:00:49,550 --> 00:00:51,170
moviéndose por aquí, ¿sabes?

26
00:00:53,330 --> 00:00:53,730
Entonces...

27
00:00:53,730 --> 00:00:54,370
No está mal.

28
00:00:54,570 --> 00:00:55,670
Aunque sé que es un poco pronto.

29
00:00:55,890 --> 00:00:56,530
Por el tiempo que sea.

30
00:00:57,070 --> 00:00:59,430
Es un poco temprano para la hora del mercado de pulgas.

31
00:00:59,550 --> 00:01:01,330
Son las 11.30. Sí.

32
00:01:01,890 --> 00:01:02,810
Pero ya sabes...

33
00:01:02,810 --> 00:01:03,790
Cuando dicen que alguien tiene suerte.

34
00:01:04,970 --> 00:01:06,030
Bueno, esto es Florida.

35
00:01:06,150 --> 00:01:06,890
Hace demasiado calor.

36
00:01:06,930 --> 00:01:08,110
Pero es posible que haya mucha gente a la hora del almuerzo.

37
00:01:08,990 --> 00:01:10,430
Entonces supongo que simplemente caminaremos.

38
00:01:10,810 --> 00:01:12,150
Ya sabes, ve de crucero.

39
00:01:12,250 --> 00:01:12,630
¿Qué opinas?

40
00:01:12,830 --> 00:01:13,410
Comprobémoslo.

41
00:01:13,670 --> 00:01:14,370
¿Qué opinas, As?

42
00:01:14,370 --> 00:01:15,470
¿Quieres divertirte un poco con Joey?

43
00:01:16,150 --> 00:01:16,470
Sí.

44
00:01:16,850 --> 00:01:17,150
Vamos.

45
00:01:24,190 --> 00:01:25,370
¿Qué te dijo ella?

46
00:01:26,470 --> 00:01:26,930
No sé.

47
00:01:27,250 --> 00:01:29,310
¿Qué te dijo ella?

48
00:01:29,350 --> 00:01:30,370
Ella no habla mi idioma.

49
00:01:33,790 --> 00:01:34,130
¿Qué tienes?

50
00:01:35,790 --> 00:01:36,930
¿Tienes algo bueno aquí?

51
00:01:38,650 --> 00:01:39,430
Unos calcetines de tubo.

52
00:01:41,070 --> 00:01:41,830
¿Tienes ropa?

53
00:01:43,430 --> 00:01:43,870
¿Nada?

54
00:01:45,070 --> 00:01:46,170
Estos no son del todo mi talla.

55
00:01:47,170 --> 00:01:47,990
Oh, se ven lindos.

56
00:01:49,170 --> 00:01:50,510
Te verías bien en rosa, amigo.

57
00:01:55,440 --> 00:01:56,500
¿Qué tal estos zapatos?

58
00:01:56,960 --> 00:01:58,060
¿Alguno de estos zapatos te gusta?

59
00:02:08,630 --> 00:02:09,470
Esos son geniales.

60
00:02:09,470 --> 00:02:09,870
Fresco.

61
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
A ver si conseguimos...

62
00:02:13,510 --> 00:02:14,990
Oh, hay un par de chicas calientes ahí.

63
00:02:15,890 --> 00:02:17,730
También hay un jovencito ahí arriba.

64
00:02:17,770 --> 00:02:18,230
¿Lo ves?

65
00:02:19,590 --> 00:02:20,030
Sí.

66
00:02:20,670 --> 00:02:21,690
Tengo buena vista.

67
00:02:21,850 --> 00:02:22,590
No me pierdo nada.

68
00:02:36,350 --> 00:02:37,230
¿Te gustan esos?

69
00:02:38,990 --> 00:02:39,650
¿Usarías esos?

70
00:02:41,670 --> 00:02:42,510
¿Te gustan las cruces?

71
00:02:43,050 --> 00:02:43,170
Sí.

72
00:03:04,020 --> 00:03:05,420
Tienen muy buena ropa aquí.

73
00:03:05,500 --> 00:03:05,620
¿eh?

74
00:03:11,540 --> 00:03:11,740
Ey.

75
00:03:13,920 --> 00:03:14,820
¿Trabajas aquí?

76
00:03:15,360 --> 00:03:16,060
No, sólo estoy trabajando.

77
00:03:16,400 --> 00:03:16,900
Lo lamento.

78
00:03:17,400 --> 00:03:18,280
No quise decir eso.

79
00:03:18,960 --> 00:03:20,060
¿Estabas de vacaciones o algo así, amigo?

80
00:03:20,200 --> 00:03:21,280
No, simplemente estaba aburrido.

81
00:03:21,560 --> 00:03:23,760
Tenía dinero extra, así que fui de compras.

82
00:03:23,980 --> 00:03:25,140
El mercado me está ahorrando dólares.

83
00:03:25,800 --> 00:03:26,520
¿Cómo se ve esto?

84
00:03:28,500 --> 00:03:29,220
Bastante bien.

85
00:03:34,140 --> 00:03:35,720
¿Ya ves algo que te guste, amigo?

86
00:03:35,720 --> 00:03:36,540
¿Cómo te llamas?

87
00:03:37,980 --> 00:03:38,940
Hola, soy Joey.

88
00:03:39,080 --> 00:03:40,000
Encantado de conocerte, amigo.

89
00:03:40,540 --> 00:03:41,580
Este es mi amigo, Ace.

90
00:03:41,600 --> 00:03:42,820
Sólo está de visita en la ciudad.

91
00:03:42,900 --> 00:03:43,840
Sólo salimos de compras.

92
00:03:45,080 --> 00:03:46,680
En realidad estamos en una especie de crucero, para estar

93
00:03:46,680 --> 00:03:47,200
honesto contigo.

94
00:03:47,440 --> 00:03:48,120
¿Para qué estás navegando?

95
00:03:48,560 --> 00:03:49,420
Es un culo, amigo.

96
00:03:49,560 --> 00:03:50,060
Es un culo.

97
00:03:50,660 --> 00:03:51,960
¿No sabes lo que significa navegar?

98
00:03:52,420 --> 00:03:53,640
Eres un poco joven para eso.

99
00:03:54,160 --> 00:03:54,660
Tengo 40.

100
00:03:54,800 --> 00:03:56,500
Navegar es salir a calentarse

101
00:03:56,500 --> 00:03:56,760
culo.

102
00:03:57,220 --> 00:03:57,700
Cocinando.

103
00:03:59,140 --> 00:03:59,540
¿En realidad?

104
00:04:00,280 --> 00:04:01,580
Sí, ya no navega.

105
00:04:01,580 --> 00:04:02,620
Los tiempos están cambiando.

106
00:04:03,040 --> 00:04:03,720
Sí, lo son.

107
00:04:03,840 --> 00:04:04,460
¿Cuántos años tienes, amigo?

108
00:04:04,560 --> 00:04:05,000
18.

109
00:04:06,360 --> 00:04:07,120
Acabo de cumplir 18 años.

110
00:04:07,760 --> 00:04:08,600
¿De dónde eres, amigo?

111
00:04:09,780 --> 00:04:10,220
California.

112
00:04:11,900 --> 00:04:14,120
Me acabo de mudar aquí con mi novia.

113
00:04:14,980 --> 00:04:16,000
Conseguí un apartamento nuevo.

114
00:04:16,380 --> 00:04:16,660
¿En realidad?

115
00:04:17,640 --> 00:04:18,620
¿Te gusta Florida?

116
00:04:19,579 --> 00:04:20,220
Es húmedo.

117
00:04:22,460 --> 00:04:23,620
El clima, no puedo.

118
00:04:24,400 --> 00:04:25,680
Estoy acostumbrado a la brisa, pero aquí está.

119
00:04:25,680 --> 00:04:26,040
demasiado húmedo.

120
00:04:28,220 --> 00:04:28,540
Lindo.

121
00:04:29,540 --> 00:04:30,520
Entonces, ¿qué decías sobre los cruceros?

122
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
Bueno, queremos algo de culo, amigo.

123
00:04:33,140 --> 00:04:33,800
¿Quieres ganar algo de dinero?

124
00:04:34,280 --> 00:04:34,840
Sí, estaría abajo.

125
00:04:35,120 --> 00:04:35,900
¿Cuanto tienes?

126
00:04:37,120 --> 00:04:37,680
Bueno, ven aquí.

127
00:04:37,780 --> 00:04:39,300
Déjame hablar contigo por un minuto.

128
00:04:39,400 --> 00:04:40,460
No quiero que se enojen con nosotros.

129
00:04:42,480 --> 00:04:44,040
Te daré unos cientos de dólares, amigo.

130
00:04:45,780 --> 00:04:46,560
Creo que es demasiado bajo.

131
00:04:47,260 --> 00:04:48,160
Estaré abajo.

132
00:04:48,280 --> 00:04:49,500
¿Quieres ganar unos 200 dólares?

133
00:04:50,280 --> 00:04:50,980
No sé.

134
00:04:52,500 --> 00:04:54,100
Haz algunos favores sexuales conmigo y mi

135
00:04:54,100 --> 00:04:54,500
amigo aquí?

136
00:04:55,440 --> 00:04:56,500
¿Dónde haremos eso?

137
00:04:56,900 --> 00:04:57,100
No sé.

138
00:04:57,260 --> 00:04:58,900
Encontraremos algún lugar aquí.

139
00:05:00,660 --> 00:05:02,060
Simplemente hazlo en público.

140
00:05:02,940 --> 00:05:05,400
Una de estas tiendas en alguna esquina.

141
00:05:05,600 --> 00:05:05,880
No sé.

142
00:05:06,800 --> 00:05:08,220
Primero tenemos que encontrar uno.

143
00:05:08,940 --> 00:05:10,600
¿Alguna vez has hecho algo en público antes?

144
00:05:10,960 --> 00:05:11,760
No, no lo he hecho.

145
00:05:11,960 --> 00:05:12,560
Tengo miedo.

146
00:05:12,800 --> 00:05:13,680
Aunque un poco arriesgado.

147
00:05:14,300 --> 00:05:15,220
Pero estaría abajo.

148
00:05:16,400 --> 00:05:18,200
¿Alguna vez has hecho algo en público?

149
00:05:18,780 --> 00:05:19,720
No del todo público.

150
00:05:20,100 --> 00:05:20,400
¿En realidad?

151
00:05:21,240 --> 00:05:22,540
Aunque es algo divertido.

152
00:05:23,540 --> 00:05:24,420
Lo intentaría.

153
00:05:24,560 --> 00:05:25,240
¿Estás seguro de que tienes 18?

154
00:05:26,760 --> 00:05:28,080
¿Crees que está mintiendo?

155
00:05:29,500 --> 00:05:30,100
No sé.

156
00:05:30,180 --> 00:05:31,800
Es un poco joven, pero creo que es

157
00:05:31,800 --> 00:05:32,260
tengo 18.

158
00:05:33,780 --> 00:05:34,800
Muy bien, caminemos hasta aquí.

159
00:05:34,880 --> 00:05:35,820
Quizás encontremos algo allí arriba.

160
00:05:41,720 --> 00:05:42,600
¿Qué oyes?

161
00:05:44,040 --> 00:05:44,500
No sé.

162
00:05:48,580 --> 00:05:48,900
¿Qué oyes?

163
00:05:48,960 --> 00:05:49,220
¿Cómo te ves?

164
00:05:51,160 --> 00:05:54,220
Tengo una casita en la playa.

165
00:05:56,140 --> 00:05:57,220
¿Está cerca de aquí?

166
00:05:58,320 --> 00:05:59,620
No, está como a una hora de distancia.

167
00:06:00,200 --> 00:06:01,440
Entonces supongo que estamos atrapados aquí.

168
00:06:04,480 --> 00:06:05,980
Está un poco oscuro ahora mismo.

169
00:06:06,220 --> 00:06:06,920
Lo es, ¿eh?

170
00:06:07,040 --> 00:06:08,300
Quizás encontremos un buen lugar.

171
00:06:13,850 --> 00:06:15,250
Estos están todos cerrados.

172
00:06:17,850 --> 00:06:18,510
Vayamos a la izquierda.

173
00:06:33,460 --> 00:06:47,430
muchos vestidos

174
00:06:47,430 --> 00:06:47,770
aquí dentro.

175
00:06:48,910 --> 00:06:50,290
Aquí también hace un calor jodido.

176
00:06:54,450 --> 00:06:54,930
¿Eh?

177
00:06:55,810 --> 00:06:56,650
Sólo estamos filmando.

178
00:06:57,630 --> 00:06:57,830
¿Por qué?

179
00:06:59,070 --> 00:06:59,550
Documental.

180
00:07:00,150 --> 00:07:00,590
¿Documental?

181
00:07:01,070 --> 00:07:03,670
Sí, en los mercados de pulgas.

182
00:07:04,110 --> 00:07:04,890
¿En los mercadillos?

183
00:07:05,230 --> 00:07:05,470
Sí.

184
00:07:08,210 --> 00:07:09,630
Ustedes tienen muchos vestidos bonitos.

185
00:07:09,630 --> 00:07:09,950
aquí dentro.

186
00:07:10,230 --> 00:07:11,270
Gracias, gracias.

187
00:07:11,410 --> 00:07:11,870
Gracias.

188
00:07:13,610 --> 00:07:16,350
Quiero saber mejores observaciones.

189
00:07:18,230 --> 00:07:19,770
Miremos los delanteros.

190
00:07:21,950 --> 00:07:23,450
No creo que haya espacio aquí.

191
00:07:23,470 --> 00:07:23,670
chicos.

192
00:07:25,350 --> 00:07:26,170
Subamos allí.

193
00:07:28,390 --> 00:07:29,110
Gracias.

194
00:07:32,250 --> 00:07:33,850
Vamos a caminar hasta aquí.

195
00:07:37,930 --> 00:07:39,150
¿Qué vamos a hacer?

196
00:07:39,990 --> 00:07:41,150
Supongo que no vas a hacer un

197
00:07:41,150 --> 00:07:41,870
unos cientos de dólares.

198
00:07:50,800 --> 00:07:51,680
Date la vuelta por un minuto.

199
00:07:51,700 --> 00:07:52,500
quiero hablar con los dos

200
00:07:52,500 --> 00:07:52,840
ustedes chicos.

201
00:07:54,900 --> 00:07:56,600
Abracémonos como en la universidad

202
00:07:56,600 --> 00:07:56,920
amigos.

203
00:07:58,020 --> 00:07:59,160
Entonces ustedes no se conocen.

204
00:08:01,540 --> 00:08:02,320
Entonces, ¿qué piensas?

205
00:08:02,620 --> 00:08:06,160
¿Les gustan los chicos?

206
00:08:07,760 --> 00:08:08,860
Tengo que cultivarlo todo.

207
00:08:09,000 --> 00:08:09,860
No me gustan los tipos.

208
00:08:10,240 --> 00:08:11,360
Así que simplemente vas a hacer esto

209
00:08:11,360 --> 00:08:11,680
el ala?

210
00:08:12,700 --> 00:08:15,070
Son 300 dólares y estamos en recesión.

211
00:08:16,100 --> 00:08:17,180
El país está en recesión.

212
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
Necesito pagar la deuda estudiantil.

213
00:08:19,380 --> 00:08:20,140
¿Qué opinas, As?

214
00:08:20,180 --> 00:08:21,020
Soy soltera y libre.

215
00:08:21,160 --> 00:08:21,860
Hago lo que quiero.

216
00:08:22,700 --> 00:08:24,080
Vayamos a probar en más tiendas, muchachos.

217
00:08:24,960 --> 00:08:25,760
Vayamos por aquí.

218
00:08:29,520 --> 00:08:30,380
Es una tienda genial.

219
00:08:30,380 --> 00:08:31,620
Tienen algunas cosas interesantes aquí.

220
00:08:37,630 --> 00:08:38,270
Vaya, amigo.

221
00:08:45,140 --> 00:08:46,500
Te gustan esos zapatos, ¿eh?

222
00:08:47,080 --> 00:08:48,700
Segundo par de zapatos que has visto que te gustan.

223
00:08:49,540 --> 00:08:50,960
A ver si me gusta algo de aquí.

224
00:09:01,020 --> 00:09:01,560
Hola, chicos.

225
00:09:03,020 --> 00:09:04,180
Hay una habitación trasera aquí atrás.

226
00:09:04,660 --> 00:09:05,240
¿Existe realmente?

227
00:09:05,640 --> 00:09:06,100
Sí, amigo.

228
00:09:06,560 --> 00:09:07,120
¿Es bueno?

229
00:09:07,960 --> 00:09:08,780
Compruébalo, amigo.

230
00:09:11,180 --> 00:09:12,420
Hay una habitación trasera aquí atrás.

231
00:09:19,130 --> 00:09:20,070
¿Qué opinas, amigo?

232
00:09:22,330 --> 00:09:23,950
Es arriesgado, pero...

233
00:09:23,950 --> 00:09:25,130
¿Qué opinas de esta trastienda?

234
00:09:25,270 --> 00:09:25,370
amigo?

235
00:09:26,830 --> 00:09:28,270
No creo que los chicos nos hayan visto ir.

236
00:09:28,270 --> 00:09:28,430
aquí dentro.

237
00:09:28,490 --> 00:09:29,370
Déjame comprobarlo dos veces.

238
00:09:34,860 --> 00:09:35,220
Mierda.

239
00:09:40,790 --> 00:09:41,710
¿Qué opinan, muchachos?

240
00:09:41,910 --> 00:09:43,730
Déjame venir aquí.

241
00:09:50,890 --> 00:09:52,330
Amigo, puedo oírlos.

242
00:09:53,510 --> 00:09:53,990
Lo sé.

243
00:09:54,110 --> 00:09:55,590
Ni siquiera hay una pared superior encima.

244
00:09:56,050 --> 00:09:56,270
¿Qué?

245
00:09:56,890 --> 00:09:57,930
Mira esto, amigo.

246
00:10:01,970 --> 00:10:03,390
Entonces, ¿quién se la chupa a quién?

247
00:10:08,440 --> 00:10:08,880
Guau.

248
00:10:08,940 --> 00:10:10,120
Le llega directo a las rodillas, Ace.

249
00:10:22,260 --> 00:10:23,780
¿Estás seguro de que tienes novia, amigo?

250
00:10:24,500 --> 00:10:25,340
Sí, lo juro.

251
00:10:26,720 --> 00:10:27,640
¿Qué opinas, As?

252
00:10:29,140 --> 00:10:31,020
Incluso podría ser mi nueva novia.

253
00:10:33,240 --> 00:10:35,920
Déjame tomar otra oportunidad.

254
00:10:36,220 --> 00:10:37,020
Déjame echar otro vistazo.

255
00:10:37,940 --> 00:10:38,640
Prometo.

256
00:10:38,880 --> 00:10:40,320
Ustedes no serán atrapados.

257
00:10:40,380 --> 00:10:40,760
Prometo.

258
00:10:41,220 --> 00:10:42,240
Y si lo haces, no voy a hacerlo.

259
00:10:42,240 --> 00:10:42,360
cárcel.

260
00:10:42,580 --> 00:10:42,920
Eres.

261
00:10:43,220 --> 00:10:43,400
Está bien.

262
00:11:12,910 --> 00:11:13,870
¿Qué opinas, As?

263
00:11:13,990 --> 00:11:15,150
¿Este niño está chupando una buena polla o

264
00:11:15,150 --> 00:11:15,350
¿qué?

265
00:11:15,590 --> 00:11:15,990
Oh sí.

266
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
Hace mucho calor, tío.

267
00:12:02,500 --> 00:12:03,180
Todo el camino hacia abajo.

268
00:12:03,320 --> 00:12:03,740
Todo el camino hacia abajo.

269
00:12:08,600 --> 00:12:08,960
Sí.

270
00:12:09,440 --> 00:12:10,560
Ahogándote con la polla, amigo.

271
00:12:11,640 --> 00:12:12,440
Las lágrimas son buenas.

272
00:12:16,720 --> 00:12:17,960
¿Cuál era tu nombre, amigo, otra vez?

273
00:12:18,260 --> 00:12:18,620
¿Patricio?

274
00:12:19,320 --> 00:12:19,640
Sí.

275
00:12:21,260 --> 00:12:22,460
¿Nunca has hecho esto antes?

276
00:12:22,540 --> 00:12:23,420
¿Nunca has chupado una polla, amigo?

277
00:12:23,700 --> 00:12:24,900
Siempre he tenido curiosidad.

278
00:12:26,100 --> 00:12:27,520
¿Qué opinas de eso, Ace?

279
00:12:28,320 --> 00:12:29,040
Tiene curiosidad.

280
00:12:30,240 --> 00:12:31,080
Creo que está mintiendo.

281
00:12:31,200 --> 00:12:32,960
Él sabe chupar una polla.

282
00:12:32,960 --> 00:12:34,280
Y él sabe lo que le gusta.

283
00:12:36,080 --> 00:12:47,450
Sabes, me gusta mantener

284
00:12:47,450 --> 00:12:48,030
mi boca.

285
00:12:52,620 --> 00:12:53,720
No te rompas la mandíbula.

286
00:13:52,350 --> 00:13:52,910
Oh sí.

287
00:13:53,070 --> 00:14:21,950
¿Sabes qué, Joey?

288
00:14:22,850 --> 00:14:24,750
Siempre he tenido curiosidad por ver qué

289
00:14:24,750 --> 00:14:25,950
se siente como si estuviera jodido.

290
00:14:27,190 --> 00:14:28,510
Nunca has tenido una polla en tu culo.

291
00:14:28,590 --> 00:14:28,690
amigo?

292
00:14:29,850 --> 00:14:31,070
No te creo, hermano.

293
00:14:32,090 --> 00:14:32,810
Lo juro.

294
00:14:33,210 --> 00:14:34,310
Entonces, ¿qué intentas decir, amigo?

295
00:14:35,590 --> 00:14:37,010
Quiero decir, supongo que quiero intentarlo.

296
00:14:37,010 --> 00:14:38,550
ya que estoy en esta situación que estoy

297
00:14:38,550 --> 00:14:38,910
en.

298
00:14:39,610 --> 00:14:40,870
Ve a mirar allí y mira si hay alguien.

299
00:14:40,870 --> 00:14:41,050
viniendo.

300
00:14:42,190 --> 00:14:43,330
Echa un vistazo a la vuelta de la esquina.

301
00:14:44,790 --> 00:14:45,430
¿Estás bien, amigo?

302
00:14:45,590 --> 00:14:46,350
Sí, estamos bien.

303
00:16:53,130 --> 00:16:54,270
¿Cómo estás, Patricio?

304
00:16:55,490 --> 00:16:56,590
Sí, amigo, bastante bien.

305
00:16:56,810 --> 00:16:59,870
Empieza a sentirse bien después de un tiempo.

306
00:17:20,260 --> 00:17:21,119
Baja las piernas.

307
00:17:21,200 --> 00:17:22,280
No puedo ver nada allí, amigo.

308
00:19:51,110 --> 00:19:52,050
¿Estás bien, Patricio?

309
00:19:52,390 --> 00:19:52,770
Sí.

310
00:19:54,050 --> 00:19:54,850
¿Qué opinas, As?

311
00:19:55,750 --> 00:19:56,630
Ese es mi pequeño botín.

312
00:19:57,870 --> 00:19:59,010
Espero que no nos atrapen.

313
00:20:01,650 --> 00:20:02,350
Joder, hombre.

314
00:21:27,600 --> 00:21:28,520
Mira hacia aquí, Patricio.

315
00:21:28,620 --> 00:21:29,240
Quiero ver tu cara cuando estemos

316
00:21:29,240 --> 00:21:29,840
Vete a la mierda, amigo.

317
00:21:30,760 --> 00:21:31,540
Quiero ver tu cara cuando estemos

318
00:21:31,540 --> 00:21:32,720
Déjate follar por primera vez, amigo.

319
00:21:37,540 --> 00:21:38,580
Se siente tan bien ahora.

320
00:22:43,740 --> 00:22:52,490
Vuelve a dejarlo.

321
00:23:14,660 --> 00:23:16,260
Amigo, esa fue una carga jodidamente genial, amigo.

322
00:23:17,020 --> 00:23:17,240
Maldición.

323
00:23:18,460 --> 00:23:19,520
Amigo, no te creo, hombre.

324
00:23:19,520 --> 00:23:20,240
Ya has hecho esto antes.

325
00:23:20,560 --> 00:23:21,220
Lo juro.

326
00:23:21,980 --> 00:23:23,200
Amigo, ponte los pantalones.

327
00:23:23,240 --> 00:23:24,060
Vámonos de aquí.

328
00:23:27,980 --> 00:23:29,260
Amigo, choca esos cinco, hermano.

329
00:23:29,320 --> 00:23:30,120
Estás jodidamente loco.

330
00:23:45,620 --> 00:23:46,400
Sube la cremallera de tus pantalones.

331
00:23:46,440 --> 00:23:47,300
Tu polla todavía está dura, amigo.

332
00:23:47,660 --> 00:23:48,240
Ve a arreglarte la camisa.

333
00:23:48,900 --> 00:23:49,660
No sé cuál es la historia en el

334
00:23:49,660 --> 00:23:50,160
la cocina es.

335
00:23:53,780 --> 00:23:54,820
Vámonos de aquí, amigo.

336
00:23:55,160 --> 00:23:55,800
Ve! Ve! Ve.

337
00:23:56,680 --> 00:23:57,360
Agradable e informal.

338
00:24:05,020 --> 00:24:06,480
No creo que el dueño de la tienda no se haya dado cuenta.

339
00:24:06,480 --> 00:24:06,780
nosotros.

340
00:24:22,110 --> 00:24:23,330
¿Puedes conducir hasta aquí, amigo, o simplemente

341
00:24:23,330 --> 00:24:23,750
¿caminar aquí?

342
00:24:25,170 --> 00:24:27,910
¿Quieres llevarnos?

343
00:24:29,830 --> 00:24:31,070
Aunque estamos a la vuelta de la esquina.

344
00:24:40,980 --> 00:24:42,820
Sí, en público en el mercadillo.

345
00:24:44,720 --> 00:24:46,220
Amigo, olvidé darte dinero.

346
00:24:47,340 --> 00:24:48,260
Sí, ¿dónde está mi dinero?

347
00:24:48,300 --> 00:24:49,420
Tengo que ir al cajero automático.

348
00:24:49,500 --> 00:24:49,820
Lo prometo.

349
00:24:50,020 --> 00:24:50,960
Entonces voy contigo.

350
00:24:51,020 --> 00:24:52,200
No voy a dejarme engañar por lo que

351
00:24:52,200 --> 00:24:53,140
Lo acabo de hacer.

352
00:24:53,140 --> 00:24:54,020
No, amigo, no te preocupes.

353
00:24:54,120 --> 00:24:54,860
Yo te conectaré.

354
00:24:54,920 --> 00:24:56,240
Sólo tengo mi tarjeta de crédito conmigo.

355
00:24:56,240 --> 00:24:58,240
y mi tarjeta bancaria.

356
00:24:59,900 --> 00:25:01,900
Nunca has hecho algo como esto antes en

357
00:25:01,900 --> 00:25:02,340
tu vida, amigo?

358
00:25:02,400 --> 00:25:03,000
No, no lo he hecho.

359
00:25:05,180 --> 00:25:06,680
Siempre tuve curiosidad.

360
00:25:07,120 --> 00:25:08,100
No quería admitirlo, pero

361
00:25:08,100 --> 00:25:08,740
Siempre fue curioso.

362
00:25:09,820 --> 00:25:11,520
Pero supongo que me gustó.

363
00:25:11,740 --> 00:25:13,500
No quiero admitirlo, pero

364
00:25:13,500 --> 00:25:13,720
lo hizo.

365
00:25:14,180 --> 00:25:15,740
¿Siempre he tenido curiosidad por la polla?

366
00:25:16,640 --> 00:25:17,000
¿En realidad?

367
00:25:19,160 --> 00:25:20,200
Vaya, eso es una locura.

368
00:25:21,800 --> 00:25:22,440
Está bien.

369
00:25:22,660 --> 00:25:23,720
Vayamos al cajero automático.

370
00:25:24,220 --> 00:25:24,860
¿Dónde está tu coche?

371
00:25:26,000 --> 00:25:27,720
Está justo por ahí.

372
00:25:27,860 --> 00:25:28,140
Vamos.